#練完這個字 #放假耍廢 #不用有罪惡感
你可以私訊 @bingobilingual_bb ,錄下你唸的 “dispatch”,賓狗會親自聽你的發音,再給你建議喔
【dispatch 派遣】
Doctors Without Borders has dispatched a team to the Navajo Nation.
(無國界醫生已經派遣小隊,前往納瓦霍國支援)
💡dispatch 的 p 唸成 b 的音,因為前面是氣音的 s
💡Navajo Nation 的 j 唸 h 的音,英文裡有的 j 會唸成 h
💡例如加州的聖荷西市就是 San Jose
💡右滑是 dispatch 的發音影片,dispatch 會讓我聯想到,飛機帶著小隊飛出去的畫面。你也來聯想,不用死背 dispatch 的翻譯喔!
【留言練習】你會怎麼翻譯「這位記者獲派去納瓦霍國,報導當地疫情」呢?期待看到你的留言 😊
#賓狗發音教室 的單字選自我們的 #5個單字系列 ,「5 個單字系列」結合新聞議題及英文單字,「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用,效果最好 😂❤️
這篇貼文的相應 podcast 集數為賓狗時事英語 EP 17 喔!歡迎到 Spotify、 Firstory、Apple Podcast 搜尋「賓狗時事英語」✨
#dispatch #派遣 #無國界醫師 #DoctorsWithoutBorders #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯
「san jose發音」的推薦目錄:
- 關於san jose發音 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳解答
- 關於san jose發音 在 Hao的旅行筆記 Facebook 的最佳解答
- 關於san jose發音 在 Hao的旅行筆記 Facebook 的最讚貼文
- 關於san jose發音 在 [討論] Angel Pagan 讀音- 看板MLB - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於san jose發音 在 請問發音: 聖荷西(san jose) - Mobile01 的評價
- 關於san jose發音 在 jose 發音的評價和優惠,PTT、MOBILE01和商品老實說的推薦 的評價
- 關於san jose發音 在 jose 發音的評價和優惠,PTT、MOBILE01和商品老實說的推薦 的評價
- 關於san jose發音 在 美國知名景點Niagara Falls 尼加拉瀑布要怎麼念? 你知道... 的評價
- 關於san jose發音 在 Re: [討論] 到底是口誤還是發音不標準阿@@? - HatePolitics 的評價
- 關於san jose發音 在 San Jose在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於san jose發音 在 San Jose在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於san jose發音 在 [討論] Angel Pagan 讀音| MLB 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於san jose發音 在 [討論] Angel Pagan 讀音 - PTT 熱門文章Hito 的評價
san jose發音 在 Hao的旅行筆記 Facebook 的最佳解答
離開舊金山之後前往在聖荷西(San Jose)的朋友家,在聖荷西的日子就是每天吃吃吃,吃各式各樣的亞洲食物,覺得加州實在是太幸福啦,年末的時候朋友載我去了優勝美地(Yosemite)三日遊,看看這個從小聽到大的國家公園的真面目。
----
在出發之前還吃了Texas Roadhouse,價格比台灣便宜很多以外,美國的牛肉真的豪軟嫩喔🤩🤩🤩🤩,覺得滿足,到了優勝美地之後是住在國家公園內的Half Dome Village,是小帳篷的形式,帳篷外還有一個食物箱,晚上要把食物都放在裡面,以免熊聞到食物的味道衝入帳篷裡面傷人。
----
這個帳篷最雷的地方就是晚上無敵冷,暖氣像是裝飾品,要去洗澡還要走一段路,反正天氣很冷,朋友乾脆就都不洗了,但冬天因為很冷的關係,部分路面結冰,我們挑戰的是Mist Trail,冬天會有兩段封閉,但是上山的部分還算好爬。
----
說到Yosemite,再次體現了英文發音的不規則,我一開始都唸成/YO SE MÍ TE/,朋友的朋友唸成/YŌS MAIT/還被國家公園的巴士司機糾正,實際上的唸法比較接近中文翻譯的優勝美地,翻譯是門藝術,優勝美地翻的音、意譯兼具,實在是太厲害了。
san jose發音 在 Hao的旅行筆記 Facebook 的最讚貼文
離開舊金山之後前往在聖荷西(San Jose)的朋友家,在聖荷西的日子就是每天吃吃吃,吃各式各樣的亞洲食物,覺得加州實在是太幸福啦,年末的時候朋友載我去了優勝美地(Yosemite)三日遊,看看這個從小聽到大的國家公園的真面目。
-\-\-\-\
在出發之前還吃了Texas Roadhouse,價格比台灣便宜很多以外,美國的牛肉真的豪軟嫩喔🤩🤩🤩🤩,覺得滿足,到了優勝美地之後是住在國家公園內的Half Dome Village,是小帳篷的形式,帳篷外還有一個食物箱,晚上要把食物都放在裡面,以免熊聞到食物的味道衝入帳篷裡面傷人。
-\-\-\-\
這個帳篷最雷的地方就是晚上無敵冷,暖氣像是裝飾品,要去洗澡還要走一段路,反正天氣很冷,朋友乾脆就都不洗了,但冬天因為很冷的關係,部分路面結冰,我們挑戰的是Mist Trail,冬天會有兩段封閉,但是上山的部分還算好爬。
-\-\-\-\
說到Yosemite,再次體現了英文發音的不規則,我一開始都唸成/YO SE MÍ TE/,朋友的朋友唸成/YŌS MAIT/還被國家公園的巴士司機糾正,實際上的唸法比較接近中文翻譯的優勝美地,翻譯是門藝術,優勝美地翻的音、意譯兼具,實在是太厲害了。
san jose發音 在 請問發音: 聖荷西(san jose) - Mobile01 的推薦與評價
請問一個地名聖荷西(san jose)為何英文唸法jose唸成了"吼賽"呢?是否是因為原本是西班牙文呢?或是拉丁文?所以才這樣發音的?還有到底一般在說的西班牙文 ... ... <看更多>
san jose發音 在 美國知名景點Niagara Falls 尼加拉瀑布要怎麼念? 你知道... 的推薦與評價
你知道San Jose 聖荷西、Niagara Falls 尼加拉瀑布這些地名的正確發音嗎?8 個容易發錯音的美國地名. 你知道Chicago 跟Illinois 其實是法文發音Niagara Falls 尼加拉 ... ... <看更多>
san jose發音 在 [討論] Angel Pagan 讀音- 看板MLB - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛剛看好球帶的時候
常公念 An"h"el Pagan (西班牙文的念法)
可是 上MLB官網看高光的時候 旁白跟主播都念 Angel Pagan
鳩竟~哪一個才是正確的呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.157.146
... <看更多>